both of us

What I 'm trying to do is best for both of us .

我要做的事对我们两个都好。

It was a surprise for both of us .

突然遇上，我们两个都很惊讶。

We went on a cruise , a first for both of us .

我俩都是平生第一次去海上旅游。

We had been together for two years , but both of us felt the relationship wasn 't really going anywhere .

我们在一起已经两年了，但我们双方都觉得这段感情不会有什么结果。

Don 't wait for me , please . That might be more convenient for both of us .

别等我了，咱们两便吧。

I assume that this arrangement will be more comfortable for both of us .

我想这个安排对我们俩人更加合适。

My little experiment to find joy in a single object worked for both of us ．

我做了一个在一个物体上找到快乐的小实验，这个实验对我们俩都适用。

The trip had been unforgettable experience for both of us .

那趟旅行是我们两人难以忘怀的经历。

A stratagem2 occurred to the bailiff . He said to the robber , " The xianwei is here , both of us are outstanding people . Do you dare to have a fight with me before the xianwei ? " The robber never gave a damn to the government soldiers . He agreed to the proposal without any hesitation3 .

捕快心生一计，对强盗说：“县尉来了，你我都是英雄，你敢同我一起在县尉的马前比试吗？”强盗从不将官军放在眼里，一口答应下来。

I think it 'll do both of us some good .

我觉得去玩玩对我们都好

This can work out for both of us .

这对你我来说都好。

So , work with me here , for the both of us .

跟我合作，这对我们俩都好

This might be of great help to both of us .

这个可能对我们俩都有很大帮助的。

For both of us , and you know that .

为了我们2个，你知道的。

Both of us are not good at english .

我们两个不都擅长英语。

It will be better that both of us meet some other time .

最好我俩在另一个时间会面。

No , I have done this to both of us .

不，是我害了我们俩。

How about both of us meet each other half way ?

我们双方各让一步如何？

I can 't take care of both of us .

我不能同时照顾我们两个人。

It 's best for the both of us .

这对我们俩来说是最好的选择

So there 's room for the both of us .

这样我们两个人就有足够的空间了。

I know it 's been a difficult day for both of us .

我知道这一天对我俩来说都挺难。

I think it 's better for both of us to be free .

我想恢复自由身对我们两个都比较好。

It was a huge learning curve for both of us .

这是一个庞大的学习对我们两个人唱曲线。

Could have been a sweet deal for both of us .

我们俩很可能会狠赚一笔的。

And he took it out in trade off both of us .

就带我们俩出场交易了。

I believe both of us want what 's best for this country .

我相信我们双方都是为了这个国家更好。

This must end before one or both of us gets hurt .

在我们其中之一或者双方都受到伤害之前，事情必须做个了断。

But it best for both of us .

但这样对我们是最好的。

Do you want to get both of us killed ?

你想让我们两个人都被杀死？